L’OURSE GOURMANDE

Name: L’OURSE GOURMANDE
SKU: 159
Price: 12.50 EUR
Availability: InStock

€12.50

Il était une fois une ourse qui avait trèsfaim. Ella avait tellement faim qu’elle

mangea un âne entier ! Mais, gourmande comme elle l’était, elle mangea trop vite,

comme il ne faut pas faire, et elle avala un os qui resta coincé dans sa gorge.

Elle toussa, cracha et essaya de le faire sortir, mais sans succès. Désespérée, elle

partit à la recherche de quelqu’un qui puisse l’aider.

Il était une fois une ourse qui avait très faim. Ella avait tellement faim qu’elle

mangea un âne entier ! Mais, gourmande comme elle l’était, elle mangea trop vite,

comme il ne faut pas faire, et elle avala un os qui resta coincé dans sa gorge.

Catégorie : jeunesse Étiquette : #jeunesse

Description

L’OURSE GORUMANDE

Source : Marko K. Cepenkov, Macédonien contes populaires, tome 1, édité par Kiril Penushliski, Skopje, 1989.

Publié avec l’accord spécial d’Ars Lamina – Publications et Mouvement de soutien à la créativité Ivo Laurencic – « Bravo sine » , Skopje.

Adaptation du texte en macédonien par Biljana S. Crvenkovska, illustrations de Katerina Nikolovska.

Traduction : Milena Trajkovska. Édition : Francesca Spinelli.

Relecture et correction : Olivera Mladenov.

Conception graphique : Bojan Krstevski.

ISBN 978-2-931263-02-0

D/2024/15821/05

La traduction a été financée par le Ministère de la Culture de Macédoine du Nord.

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “L’OURSE GOURMANDE”