LA GRENOUILLE ET LA SOURIS

12.50

LA GRENOUILLE ET LA SOURIS

Source: Marko K. Cepenkov, Contes populaires macédoniens, tome 1, édité par Kiril Penushliski, Skopje, 1989.

Publié avec l’accord spécial d’Ars Lamina – Publications et Mouvement de soutien à la créativité Ivo Laurencic – « Bravo sine » , Skopje.

Adaptation du texte en macédonien par Biljana S. Crvenkovska, illustrations de Katerina Nikolovska.

Copyright: © Ars Lamina – Libby publications, 2016;

Copyright: © Grassroots Publishing, 2024.

Traduction : Milena Trajkovska. Édition : Francesca Spinelli.

Relecture et correction : Olivera Mladenov.

Conception graphique : Bojan Krstevski.

ISBN 978-2-931263-06-8

D/2024/15821/08

La traduction a été financée par le Ministère de la Culture de Macédoine du Nord.

Catégorie : Étiquette :

Description

Une souris suppliait une grenouille de l’aider à traverser la rivière. De l’autre côté, disait-elle,

il y a beaucoup de blé à manger. Puisqu’elle ne savait pas nager, elle la suppliait, suppliait,

mais la grenouille était une mauvaise grenouille et ne voulait pas lui faire cette grâce.

Une souris suppliait une grenouille de l’aider à traverser la rivière. De l’autre côté, disait-elle,

il y a beaucoup de blé à manger. Puisqu’elle ne savait pas nager, elle la suppliait, suppliait,

mais la grenouille était une mauvaise grenouille et ne voulait pas lui faire cette grâce.

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “LA GRENOUILLE ET LA SOURIS”

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *