€12.50
LA FILLE ET LES DOUZE MOIS
Source : Marko K. Cepenkov, Contes populaires macédoniens, tome 1, pp 357-359, édité par Kiril Penushliski, Skopje, 1989.
Publié avec l’accord spécial d’Ars Lamina – Publications et Mouvement de soutien à la créativité Ivo Laurencic – « Bravo sine » , Skopje.
Adaptation du texte en macédonien par Biljana S. Crvenkovska, illustrations de Katerina Nikolovska.
Copyright: © Ars Lamina – Libby publications, 2016;
Copyright: © Grassroots Publishing, 2024.
Traduction : Milena Trajkovska. Édition : Francesca Spinelli.
Relecture et correction : Olivera Mladenov.
Conception graphique : Bojan Krstevski.
ISBN 978-2-931263-00-6
D/2024/15821/01
La traduction a été financée par le Ministère de la Culture de Macédoine du Nord.
Il était une fois une femme qui avait deux filles : l’une était sa propre fille, et l’autre était sa belle-fille, la fille de son mari.
Elle aimait beaucoup sa fille, mais elle n’aimait pas du tout sa belle-fille, elle la grondait souvent et
la faisait travailler à la maison, comme si elle était une servante.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.