€12.50
LE VENT DU NORD
Source : Folklore macédonien , livre 2 « Contes magiques populaires macédoniens » , édité par :
Tanas Vrazhinovski, Marko Cepenkov Institute de Folklore, 1986, Skopje.
Source : Marko K. Cepenkov Folklore macédonien vol 1. pg. 357-359, édité par Kiril Penushliski, Skopje, 1989.
Publié avec l’accord spécial d’Ars Lamina – Publications et Mouvement de soutien à la créativité Ivo Laurencic – « Bravo sine » , Skopje.
Adaptation du texte en macédonien par Biljana S. Crvenkovska, illustrations de Katerina Nikolovska.
Copyright: © Ars Lamina – Libby publications, 2016;
Copyright: © Grassroots Publishing, 2024.
Traduction : Milena Trajkovska. Édition : Francesca Spinelli.
Relecture et correction : Olivera Mladenov.
Conception graphique : Bojan Krstevski.
ISBN 978-2-931263-05-1
D/2024/15821/02
La traduction a été financée par le Ministère de la Culture de Macédoine du Nord
Il était une fois dans un temps lointain un père, une mère et leur petit garçon. Malheureusement,
le père mourut et la mère et l’enfant restèrent seuls. Ils étaient très pauvres.
Un jour, le garçon vint voir sa mère pour lui demander de lui préparer une galette :
« Maman, cela fait longtemps que nous n’avons pas mangé de galette et
je voudrais en manger une. Peux-tu en préparer une, s’il te plait ? »
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.